ピックル三昧の週末:ピックルボール109

初めて日本人のピックルボール友達がリバーハウスにやってきた!!

アメリカ独立記念日

こんにちは
先週末の7月4日、ここアメリカはIndependence Dayすなわち独立記念日でした。土曜からの3連休です。私のアメリカのファミリーは伝統的なアメリカンファミリーの象徴のような人たちで、1年で一番大事なクリスマスを筆頭に、サンクスギビング(感謝祭)、イースターそしてインディペンデンス・デーは家族親戚がアイボー両親の家に集まってパーティーを行います。家を祝日テーマに沿って飾り付け、祝日にちなんだ映画を何本も観て祝日にちなんだ格好をし、祝日伝統の料理を作ります。アイボー家族はこれらの伝統をきっちり守って毎度家族親戚が集まってきます。というのは大義名分で、ただ単に”みんなで楽しく酒が飲めればいいのよ〜”というのが本心かも。笑  記念日のこの週末も家族が集まりホットドッグを焼いて賑やか。アメリカの伝統料理なぞ無きに等しいので独立記念日のアメリカのお決まりのメニューはホットドッグなんです! 我が家ではNathan’s ブランドのホットドッグ用ソーセージがお気に入り。Nathan’s といえば毎年開催のホットドッグ早食いコンテストの主催者として有名ですね。昔は日本人のパンクな小林くんが何年間もホットドッグ早食い王者の地位を守ってレジェンドと言われました。

パーティーホストの両親がピックルボール信者なので(笑)コロナ前の2019年までは毎年独立記念パーティーにはピックルボール仲間達を招待していました。今年、久々に数名のピックルボール仲間を招待したのですが、前日になってなんと5人もコロナ陽性でドタキャン。しかし、ドタキャンする人あればドタ参(?)する人もあり! で、なんと突然日本人のピックル仲間の方がいらっしゃいました!! 

JPAAのMoshさんが来る!

前回のブログ全米在住日本人ピックルボール協会を紹介しました。 そしてここの副会長さんでおられるMoshさんから、連休日曜に突入間近の土曜夜11時55分(笑)に突然メッセージが入り「急な話で恐縮だが明日家族でAyaさん方面へ行きます。」とのこと。 おー確かに急な話だ。が、嬉しい”急な話”なら全然OKです。
私とアイボーはいつもの様に土曜日からリバーハウスに行っていたのですが、偶然にもMoshさんファミリーはリバーハウスから15分くらいのところでフルーツ狩りに行かれ、そしてその後リバーハウスにいらっしゃいました。

余談のワンポイント英語

さてここでちょっと脱線してワンポイント英語のお勉強です。
いちご狩りとかくだもの狩りの英語をご存知ですか? 私は初めて海外に移住した当時英語がほとんど出来ず、いちご狩りはそのまんま”ストロベリー・ハンティング”などと言って周りから???そして「Ayaはショットガンでも持って行ってイチゴを撃つのか!?」などとからかわれ大いに笑われた覚えがあります。そもそも日本語ではなんでイチゴやフルーツを、摘んだりもぎ取ると言わずに”狩る”というのか不思議ですが、英語ではいちご狩りは”Strawberry Picking(ストロベリー・ピッキング)”果物狩りなら”Fruits Picking”といいます。ピッキングとは摘むという意味。イチゴを摘み取るからピッキングです。「We are going to strawberry picking on weekend.(私たちは週末いちご狩りに行きます)」などと言います。
– では話を本線に戻しましょう。

初めての日本のピックルボール友達がリバーに来た!

私はそれまで日本人のお友達が殆どいなかったのでMoshさんファミリーがリバーハウスにいらして下さり感激です。リバーハウスは大勢の家族や仲間たちとパーティーするためのパーティーハウスなのでいつだって千客万来、アイボー家族も私が”突然だけどこれから日本のお友達を呼んでもよいか”と聞いたら、Ayaのお友達ならドタ参でも勿論OKよ、と。イェイ!
前回のブログから、ここカリフォルニアにも結構日本のPBallプレーヤーが存在することを知ってすっごく嬉しくなった私でしたが、Moshさんファミリーはシリコンバレーから1時間半くらいかけて来て下さったので感激。
リバーハウスの裏庭にあるコートで早速みんなでPBallをプレーしました。とても素敵なMoshご家族との楽しい1日でした。
そしてその翌日は独立記念日で、何人かのPBall仲間たちがやってきました。アイボーの子供や姪っ子甥っ子や近所の人たちなども集まってきて姪っ子甥っ子(と言っても30歳くらい)たちがバーベキューをしたりホットドッグを焼いたりしてる中、大人たちはPBallをプレーします。
そして、なんと昨日のMoshさんが再び参上してくださいました!遠いのにありがとう!! 今回はMoshさんお1人で来られましたが、日の丸のハチマキ絞めてみんなから「空手キッドみたい」と言われてました。笑 Moshさんも明るいご性格なので初めて会う私のファミリーやPBall仲間たちとも直ぐに打ち解けてプレーも賑やか。ここでどうしても触れたいのが、Moshさんが手作りされたちらし寿司です。めっちゃくちゃ美味しくてほぼ全員が「オーマイガー、ディス・イズ・ソー・グッド!!!」と言って大喜び。沢山の食べ物が出ていたけどMoshさんの作られたちらし寿司はチャンピオンでした。サイコーでした! ご馳走様!! お礼にアイボーファミリーが毎年作っている自家製ワインをお持ち帰りいただきました。ワインにはこだわりがあるMoshさんですが、喜んでいただけたかな。ちなみにこの自家製ワインに関しては私のこの過去ブログでちょっと解説しています。

さて、本日の動画は、2日目に再登場されたMoshさん(左のハチマキ)と私のアイボー対、右チームは今年80歳になるアイボー父(黄色のシャツ)と70歳くらいのホルモスです。ホルモスは私やアイボー両親が所属する地元ウォールナット・クリーク町のピックルボール・クラブの会長さんです。これは1000人以上が所属する大きなクラブです。この動画ですが、アイボーとアイボー父はあんまりネットに顔が大きく出るのを好まないので、”制限付きモード”になっています。この動画リンクをコピペできる人のみ観覧可能となっています。


私とアイボーはその後我が家に帰宅して、家のテラスからあちこちで上がる花火を見学。
今年も充実した独立記念の週末となりました。
さて、今度は私がMoshさんたちのテリトリーにお邪魔しなければ。

Aya

最新情報をチェックしよう!
    >こころもからだも幸せに

    こころもからだも幸せに

    本当に大事なことは、自分自身と自分の愛する人たちの心とカラダの健康に気を配ること。どんな人でも”明日は何が起こるかわからない”のだから、今をキラキラと輝いて生きてゆきたい。