Quarantine…..この言葉が最近あちこちのメディアで使われています。これはまさに（病気の蔓延などを防ぐための）隔離、という意味です。
私の生活も今Quarantine下にあります。
ニューヨークは今全米でも最も感染者を出しており、街全体がほぼクローズ状態。カリフォルニアも同様です。
しかし今の時期、アメリカはスプリング・ブレイクの真只中。要するに春休み中で、通常このスプリング・ブレイクというと全米中の大学生たちはお祭り気分になり、その一番人気の都市はマイアミ。ここには全米からスプリング・ブレイクでハメを外そうと集まってくる若者たちが、連日連夜お酒とマリワナでパーティー続きのクレイジーなバケーションを送ります。残念ながらこう言った若者たちに”Quarantine”と言っても通じません。ビーチに繰り出して、またはバーで大騒ぎです。悲しい限りです。
こう言ったアメリカの現状を日本のニュースが取り上げていました。「自分は感染しないだろう」という根拠のない自信が他人に迷惑をかけるかもしれないということを全く考えないのは誠に残念ですね。